Universitätsbibliothek Wien

KALAM

Ruzicka, Ronald (2016) KALAM.
Masterarbeit, University of Vienna. Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
BetreuerIn: Hatke, George

[img] PDF-File
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved

Download (1795Kb)
DOI: 10.25365/thesis.41308
URN: urn:nbn:at:at-ubw:1-29963.24663.281062-0

Link zu u:search

Abstract in German

Die Grundidee dieser Arbeit war, ein Computerprogramm zu entwickeln, bei dem man ein alt-südarabisches Wort eingibt und die grammatikalische Analyse zurück erhält: Wurzel, Stamm, Person, Zahl, Geschlecht, Zeit/Aspekt. Als Basis für die Grammatik dient das Lehrbuch der sabäischen Sprache von Peter Stein. Dieses 2013 erschienene Werk bietet die modernste Sicht auf das Sabäische. Betont sei hier auch, dass die Masterarbeit sich alleinig auf die Sprache des Sabäischen beschränkt. Der theoretische Teil dieser Arbeit lässt zuerst in Kürze die Geschichte Südarabiens und danach die Wiederentdeckungsgeschichte aus europäischer Sicht Revue passieren. Sie befasst sich dann im Detail mit der Entwicklung der Grammatiken zum Sabäischen: angefangen von der Entzifferung durch Gesenius, den ersten großen Schriftensammlungen von Halévy und Glaser, der ersten Erstellung einer Grammatik durch Hommel Ende des 19. Jahrhunderts, dann den Schriften von Conti-Rossini, Höfner, Beeston, Nebes, Stein und Multhoff in unserer Zeit. Anhand der Verbparadigmen werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede erläutert. Die Untersuchung mehrerer Arbeiten zum Thema Wortanalyse aus dem Bereich der Linguistik erläutert die Grundbegriffe Natural-Language-Processing und POS-Tagging. Sie zeigt, dass man Ansätze der hierin vorgestellten Methoden durchaus verwenden kann, die darin vorgestellten Computerprogramme aber nicht geeignet sind, eine Sabäisch-Wortanalyse damit zu erstellen. Also wurde das Programm KALAM entwickelt, das nach dem „Erraten“ der Wurzel eines Wortes durch Synthese die grammatikalische Form bestimmt. KALAM liefert alle theoretisch möglichen Formen, die hinter einem Wort stecken können und schränkt diese auf Wunsch durch Rückgriff auf ein Lexikon ein. Der Benutzer kann auch eine Wurzel vorgeben und erhält alle grammatikalischen Formen angezeigt.

Schlagwörter in Deutsch

Sabäisch / Wort-Analyse / POS-Tagging / Lexikon / Kalam / Synthese / Alt-Südarabien

Item Type: Hochschulschrift (Masterarbeit)
Author: Ruzicka, Ronald
Title: KALAM
Subtitle: Wortanalyse für Sabäisch
Umfangsangabe: 130 Seiten : Illustrationen
Institution: University of Vienna
Faculty: Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Studiumsbezeichnung bzw.
Universitätslehrgang (ULG):
Masterstudium Arabistik
Publication year: 2016
Language: ger ... Deutsch
Supervisor: Hatke, George
Assessor: Hatke, George
Classification: 18 Einzelne Sprachen und Literaturen > 18.73 Semitische Sprachen und Literaturen: Allgemeines
54 Informatik > 54.64 Datenbanken
AC Number: AC13234892
Item ID: 41308
(Das PDF-Layout ist ident mit der Druckausgabe der Hochschulschrift.)

Urheberrechtshinweis: Für Dokumente, die in elektronischer Form über Datennetze angeboten werden, gilt uneingeschränkt das österreichische Urheberrechtsgesetz; insbesondere sind gemäß § 42 UrhG Kopien und Vervielfältigungen nur zum eigenen und privaten Gebrauch gestattet. Details siehe Gesetzestext.

Edit item (Administrators only) Edit item (Administrators only)